Überblick zu aktuellen Themen


Droht eine Klagewelle ...

… titelte die MZ am 27.6.20 auf ihrer Landkreisseite und stellte die Schäden, die das Starkregenereignis am 19. 6. bei der Spedition Scherbauer in Zusammenhang mit einem möglichen Verschulden der Stadt. Das Neutraublinger Hebewerk sei mit ursächlich für die Verwüstungen beim Logistiker. Dabei genügt ein Blick von oben, um die wahren Ursachen für das Ausmaß der Schäden zu erkennen. Über 5 Hektar = 50.000 qm versiegelte Fläche, kaum Grün! Bei bis zu 150 Liter pro qm (!) binnen 2 Stunden kommt ganz schön was zusammen. Kein Kanal oder Pumpwerk der Welt kann solche Wassermassen in so kurzer Zeit bewältigen. Das Problem ist also hausgemacht.


Grüngutplatz gesäubert

Seit längerer Zeit wurde der Grüngut-Ablageplatz nördlich der Junghanssiedlung von der beauftragten Firma Hahn leider nur teilweise geräumt. Dies hatte zur Folge, dass der hintere Teil unberührt blieb und sich dort rasch ein Ratten-Tummelplatz entwickelte. Dazu tragen leider auch diejenigen Mitbürger bei, die auf dem Platz Dinge entsorgen, die dort nicht hingehören.

In ihrer ersten Anfrage als Stadträtin machte Sabine Lauterbach, selbst Anwohnerin der Junghanssiedlung, auf diesen Sachverhalt aufmerksam und bat die Stadtverwaltung, die notwendigen Maßnahmen einzuleiten. Und siehe da, schon am nächsten Tag wurde der komplette Platz vom Grünabfall gesäubert.


Doc Gerd Kelly vereidigt

Für die Fraktion der Aktiven Bürger / Grünen tritt Dr. Gerd Kelly neu an. Dabei ist Gerd Kelly gar nicht neu im Stadtrat. Er war bereits von 1996 bis 2014 als Aktiver Bürger Mitglied dieses Gremiums. Besonders in Erinnerung sind sein Einsatz für das Feng-Shui-Baugebiet und das Zustandekommen des ersten Stadtlaufs in Neutraubling. Ebenso hat er maßgeblich zum Kompromiss des Ärztehauses an der Regensburger Straße beigetragen.


Antrag zum Haushaltsplan 2020

Der Haushaltsplan 2020 steht vor der Tür. Und es wird Zeit, dass auch in Neutraubling der Klimaschutz ein Thema wird. Deshalb stellen die Aktiven Bürger einen Antrag zum Haushalt 2020. Hier werden konkrete Maßnahmen vorgeschlagen, um einen spürbaren Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.

Auch der Lärmschutz an der Staatsstraße 2145 und Überlegungen zum jetzigen Hallenbad wurden in den Antrag mit aufgenommen.


"Prof. Dr. Edwin Schicker for Bürgermeister"

Das Rätselraten hat ein Ende: Prof. Dr. Edwin Schicker wird für die Aktiven Bürger und Bündnis 90/Die Grünen bei der Kommunalwahl 2020 ins Rennen gehen. Neben der Vorsitzenden der Aktiven Bürger, Sabine Lauterbach, gratulierten auch die Mitglieder des Landtags Katharina Schulze und Jürgen Mistol zu dieser Entscheidung.

Seit 18 Jahren vertritt Edwin Schicker als Aktiver Bürger die Bürgerbelange im Stadtrat, als Grünen-Mitglied hat er seit 6 Jahren Einblicke in die Landkreispolitik: Als Kreisrat, als Mitglied des Wirtschaftsausschusses, des Rechnungsprüfungsausschusses und des Krankenhausausschusses. Sein Entschluss steht fest: „Ich stell mich nicht aufs Abstellgleis – ich ZÜNDE nochmal durch!“ 


Die Aktiven Bürger und die Grünen treten mit einer gemeinsamen Liste an

Sabine Lauterbach, die Vorsitzende der Aktiven Bürger, und Maria Scharfenberg, Vorsitzende des Kreisverbands Regensburg-Land der Grüne, verkünden gemeinsam: Es gibt zur Kommunalwahl 2020 eine gemeinsame Liste!

Nach dem Motto "Gemeinsam sind wir stark" werden die Grünen und die Aktiven Bürger für Neutraubling auf einer gemeinsamen Wahlliste antreten.


Aktive Bürger sind Minigolf-Stadtmeister 2019

Zum dritten Mal hintereinander wurden die Aktiven Bürger Stadtmeister im Bahnengolf. Die Mannschaft Aktive I gewann mit sensationellen 98 Schlägen das Turnier. Aber auch die Mannschaft Aktive II holte einen beachtlichen 7. Platz.


Verkehrsberuhigung in der Schulstraße

Die Schulstraße zwischen Waldenburger Straße und der Sudetenstraße wird verkehrsberuhigt. Die Kreuzungen mit der Waldenburger Straße der Schlesischen Straße und der Sudetenstraße müssen entsprechend angepasst werden. Die Aktiven Bürger haben dies in der August-Stadtratssitzung angemahnt.


Die Aktiven Bürger besuchen die OTH

Wie auf Harry Potters Zauberschule Hogwart fühlten sich die  Aktiven Bürger als Prof. Richard Roth – Kollege von Prof. Schicker - die praktischen Arbeiten seiner Studenten der Fakultät Informatik und Mathematik vorstellte. Wie von Geisterhand werden Figuren über ein Schachbrett bewegt und lassen ihrem menschlichen Gegenüber im Spiel ebenso wenig eine Chance wie der beeindruckende Kicker-Roboter.


So weit können Träume fliegen!

Am Kinder- und Jugendfest Neutraubling 2018 sollten Kinder sollten ihre Träume aufschreiben und diese im wörtlichen Sinne fliegen lassen. Etwa 150 Luftballone erhoben sich in die Lüfte, und tatsächlich kam Tage später Antwort aus dem Bayerischen Wald.


Abendflohmarkt 2018

Nach dem Motto "Trödeln für einen guten Zweck" beteiligten sich 2018 erstmals mit einem Stand am Neutraublinger Abendflohmarkt. Dank des Bilderbuchwetters und der tollen Waren, die die Aktiven Bürger zu Hause aufgestöbert hatten, konnte ein ansprechender Erlös an die Tafel und die Kleiderstube gespendet werden.


Grabsteine ohne Kinderarbeit

Grabsteine werden oft unter unmenschlichen Bedingungen, auch mit Kinderarbeit, hergestellt. Der Stadtrat folgte in der letzten Sitzung einem Antrag der Aktiven Bürger, wonach jeder Steinmetz nun einen Herkunftsnachweis für neu aufgestellte Grabsteine vorlegen muss. Aktive Bürger brachten den Stein ins Rollen.


Das neue Hallenbad - Ein Millionengrab

Es war ein schwacher Auftritt, den Architekt Ditschuneit von den 4a-Architekten aus Stuttgart bei der letzten Stadtratssitzung abgab, darin waren sich die Redner aller Fraktionen einig. So einig, dass sogar der höfliche Applaus ausblieb, den eigentlich jeder Referent am Ende einer Präsentation in Empfang nehmen kann. Ditschuneit dagegen verließ bei drückender Stille den Sitzungssaal. Der Grund für die Einladung des europaweit agierenden Architekten war die Tatsache, dass sich die Kosten für das neue Hallenbad von Ausschreibung zu Ausschreibung weiter erhöhen und sich die Kosten damit deutlich von seinen Ausgangsberechnungen (die ja mit 22 Millionen ebenfalls weit über den Vorstellungen des Stadtrats lagen) entfernen.


Was für ein Unwetter !!

Am 20. Juni 2020 herrschte in Neutraubling und Barbing „landunter“. In Hunderte von Keller drang das Wasser ein, Straßen waren überflutet, der Moosgraben stieg nahezu auf Straßenniveau an.

Diese Wassermassen waren weder vom Kanalnetz noch vom Grund zu schlucken, dazu hielt sich das Regengebiet zu hartnäckig über der Stadt und zu groß war die Niederschlagsmenge. Keine Frage, wir hatten es mit einem extremen Wetterphänomen zu tun, das sicher eine Ausnahme war. Für alle normalen Niederschlagsmengen ist unser Kanalnetz gut gerüstet.


Die neue Stadtratsfraktion stellt sich vor

Am 1. Mai hat die neue Legislaturperiode begonnen. Wir Aktiven Bürger / Grüne sind bereit und freuen uns, unser Wissen und unsere Tatkraft einzubringen. Für Sie, liebe Neutraublinger Bürger*innen, möchten wir uns kurz vorstellen

Den Fraktionsvorsitz der AKTIVEN Bürger/Grünen wird Sabine Hrach übernehmen. Stellvertretender Fraktionsvorsitzender ist Dr. Edwin Schicker. Sabine Lauterbach und Dr. Gerd Kelly ergänzen das Quartett hervorragend. Bitte sprechen Sie uns an oder mailen Sie uns an info@aktivebuergerneutraubling.de . 


Nachhaltigkeit statt Flächenfraß in Neutraubling

Die Neutraublinger sitzen auf einer Diamantmine: Man besitzt eine wertvolle, aber nur sehr begrenzte Ressource: Grund und Boden.  Je weniger ein Rohstoff zur Verfügung steht, desto wertvoller ist er und desto umsichtiger muss man damit umgehen.

In Neutraubling sollte dies auf den städtischen Grundbesitz zutreffen. Nur 9,7 qkm umfasst das Gemeindegebiet. Dennoch wird ohne Rücksicht Hektar für Hektar Baugrund ausgewiesen und an große und mittlere Bauträger verscherbelt.


Aufstellungsversammlung von Aktive Bürger und Grüne

Jetzt ist es perfekt: In einer gemeinsamen Aufstellungsversammlung der Aktiven Bürger für Neutraubling und Bündnis 90 / Die Grünen wurden der Bürgermeisterkandidat gekürt und eine Liste der Stadtratskandidaten erstellt. Für beide Seiten ist es ein Gewinn: Die Aktiven Bürger schärfen ihr Profil und haben nun auch Zugriff auf die Ressourcen der Grünen, und die Grünen haben eine weitere starke Ortsgruppe im Landkreis Regensburg.


Gespräch über Radfahren mit Klaus Wörle vom ADFC

Neutraubling ist flach, besitzt keine natürlichen Erhebungen und ist damit für das Radfahren prädestiniert. Dr. Klaus Wörle, Vorsitzender des ADFC, folgte einer Einladung der Aktiven Bürger. Radfahren in Holland funktioniert. Warum dies derzeit in Deutschland und Neutraubling nicht so rund läuft, erklärte Klaus Wörle. Er gab zahlreiche informative Vorschläge.


Straßenfest in der Junghanssiedlung

Es war schon etwas gewagt, Ende September noch ein Straßenfest in der Junghanssiedlung anzusetzen. Aber der Wettergott meinte es gut mit uns. Ein glühender Grill, eine Popcornmaschine und Biertische standen ab 17 Uhr bereit. Und die Nachbarn kamen in die Südmährer Straße 1.  Der Andrang war so groß, dass wir noch weitere Biertischgarnituren aufstellen mussten.


Die Staatsstraße 2145 als Stich zwischen Nieder- und Neutraubling

Mit der Südumfahrung von Niedertraubling ist von Seiten der Gemeinde Obertraubling und dem Landkreis Regensburg eine direkte Verbindung hin zur Pommernstraße gewünscht. Wir Aktiven Bürger sind dagegen. Die Staatsstraße reicht.


Hallenbad um jeden Preis?

Es war ein Sprung ins kalte Wasser, als der Architekt des neuen Hallenbads den Kostenrahmen vorstellte. 22 Millionen anstelle der vom Stadtrat vorgegebenen 12 Millionen! Inzwischen ist diese 22 Millionen Kröte geschluckt. Zum Wohl aller Bürger muss weitergeplant werden. Hoffentlich gibt es nicht weitere Sprünge ins eiskalte Wasser.


Abendflohmarkt 2019

Die Aktiven Bürger waren tatkräftig beim Abendflohmarkt der Stadt vertreten. Initiiert von der Vorsitzenden Sabine Lauterbach und unterstützt von vielen Mitgliedern, wurden dabei Kleidung, Spiele und viele andere hübsche Kleinigkeiten verkauft. Der Erlös kam der Kleiderstube zugute.


Strassenfest an der Kreuzbreite

Die Aktiven Bürger organisierten im Juli 2018 ein Straßenfest an der Kreuzbreite, damit sich die Nachbarschaft in den neuen Baugebieten besser kennenlernen kann. In einer Flugblattaktion wurde informiert, Bierbankgarnituren, Grill, Pavillons und Popcornmaschine wurden von den Aktiven gestellt. Es wurde ein voller Erfolg.


Kreisverkehr: Waldenburger - Neudeker - Dresdener Straße

Der im Oktober 2018 von Herrn Bachmeier vorgestellte Kreisverkehr erhielt die Zustimmung der Aktiven Bürger und die Mehrheit im Stadtrat, da trotz der beengten Verhältnisse ein durchaus akzeptabler Kreisverkehr entworfen wurde. Jetzt geht es an die Realisierung durch die Stadtverwaltung und dem Bürgermeister. Gibt es Hoffnung auf baldige Realisierung?


Wieviel Platz für Gewerbe?

In einer Stadtratssitzung in 2017 kam einmal mehr die Frage auf, wieviel Industrie unsere Stadt verträgt, ohne dass die Lebensqualität der Bürger dabei auf der Strecke bleibt. Wir meinen: Diese Frage ist längst überfällig. Wie lange sehen wir noch zu, wie die letzten Grünflächen in Neutraubling versiegelt werden? Vermutlich, bis uns das Grundwasser auf der Kellertreppe entgegenkommt.


"Gärten" des Grauens

Sie breiten sich aus wie eine Seuche: Bereits jeder siebente Vorgarten in Deutschland degeneriert zur lebensfeindlichen Schotterwüste ohne Nektar-Tankstellen für Insekten.  Die Population der kleinen Brummer und Flattermänner hat ohnehin - pestizidbedingt - in den letzten Jahren um 70% abgenommen und damit auch die Zahl der Singvögel. Ungeachtet dessen begehen leider auch gedankenlose Neutraublinger Vorgartenbesitzer diesen Frevel an der Natur und schneiden ihre Böden mit Schotter, Kies und Vlies dauerhaft von der Ökosphäre ab. Kein Regenwurm oder Insekt lockert diese Flächen mehr auf. Regenwasser versickert viel schlechter und belastet bei Starkregenereignissen das Kanalsystem.   


Sind Radfahrer Verkehrs-teilnehmer zweiter Klasse?

Dr. Edwin Schicker berichtet über seine aktuellen Erfahrungen mit gesperrten Radwegen in Neutraubling: Entlang der Staatsstraße ist der wichtige Radweg wegen einer Baustelle gesperrt. In der letzten Stadtratssitzung kam aber mehr als ein Viertel aller Stadträte und –Rätinnen mit dem Fahrrad! Das gibt Hoffnung auf Änderungen.


Kommunalwahl 2020

Die Aktiven Bürger stellten für die Kommunalwahl eine gemeinsame Listen mit Bündnis 90 / Die Grünen auf. Die Neutraublinger Bürger wählten vier Aktive Bürger in den neuen Stadtrat:

  • Sabine Hrach (Realschullehrerin)
  • Dr. Gerd Kelly (Allgemeinarzt)
  • Sabine Lauterbach (Kauffrau)
  • Dr. Edwin Schicker (Professor)

Wir bedanken uns für das Vertrauen, dass Sie als Neutraublinger Wähler in uns gesetzt haben.


Aktive am Christkindlmarkt

Was wäre der Neutraublinger Christkindlmarkt ohne Sabines Knusperhäuschen? Seit über 25 Jahre steht Sabine Lauterbach dort ihre FRAU. Ehrensache, dass wir Aktive Bürger dort unserer Vorsitzenden einen Besuch abstatten!


Neue Formen der Energiespeicherung

In einer Artikelreihe informiert Dr. Gerd Kelly über alternative Energiespeicherung. Bisher sind hier abgedruckt:

  • Energiespeicherung - Dezentrale kommunale Stromversorgung
  • Energiespeicherung - Vulkangestein als Energiespeicher 
  • Energiespeicherung - Pump- und Schwerkraftspeicher

Die Artikel sind lesenswert. Der Link führt zum ersten Artikel. Diese Artikel sind untereinander verlinkt.


So sieht Verkehr Tag für Tag aus

Lärmbelastung durch Walhallastraße

Statt Autobahnlärm aus nördlicher Richtung, drängt von der Walhallastraße her - Tag und Nacht - lauter Verkehrslärm von beschleunigenden und abbremsenden PKW´s, LKW´s, Bussen und Motorrädern in das Wohngebiet.  Leben oder gar Schlafen mit offenen Fenster - unmöglich!


Gefahren durch Emissionen

Je näher ein Mensch an stark befahrenen Verkehrswegen wohnt, desto höher steigt sein Blutdruck. Das hinterlässt Spuren in den Blutgefäßen: Sie altern bei den direkten Anwohnern deutlich schneller. Das zeigen Studien weltweit zu diesem Thema. Darauf macht Dr. Gerd Kelly in einem lesenswerten Artikel aufmerksam.


Anträge der Aktiven Bürger nicht behandelt

Laut der Geschäftsordnung des Stadtrats müssen Anträge innerhalb von 3 Monaten behandelt werden. Im vorliegenden Fall wird ein Antrag der Aktiven Bürger gar nicht zugelassen. Ist das rechtens?


Straßenfest in der Gärtnersiedlung

Im Juli veranstalteten die Aktiven Bürger ein Straßenfest in der Gärtnersiedlung. Wir stellten Biertischgarnituren und einen Grill zur Verfügung. Die Anwohner brauchten nur noch zu kommen und mitfeiern. Für die Kinder hatten wir zusätzlich eine Popcornmaschine dabei. Zügig waren die vier aufgestellten und liebevoll geschmückten Garnituren voll belegt. Die Anwohner kamen rasch untereinander und mit uns Aktiven ins Gespräch. Unsere Popcornmaschine zog viele Kinder und ihre Eltern an.


Volksbegehren: Rettet die Bienen

Die Aktiven Bürger riefen öffentlich dazu auf, das Volksbegehren "Rettet die Bienen" zu unterstützen. Unser Wunsch: Alle Neutraublinger Bürger sollten mit Personalausweis zum Rathaus gehen und die Unterstützerliste unterschreiben.


Bauvorhaben an Beispielen

In einigen Stadtratssitzungen stimmten die Aktiven Bürger gegen Bauanträge, obwohl Wohnraum geschaffen worden wäre. Erst nach deutlichen Verbesserungen durch die Bauträger konnte letztlich zugestimmt werden. Ein kritischer Blick unsererseits hat nichts mit Wohnraumverhinderung zu tun.


Straßenausbaubeitrags-satzung

Die Straßenausbausatzung ist seit 2018 Vergangenheit. Bereits 2015 stellten die Aktiven Bürger einen Antrag, der den finanziellen Anteil der Anwohner erheblich reduziert hätte.


KEINE Nordumfahrung!

Im Juli 2017 kochte die Neutraublinger Volksseele! Die Bewohner der Junghanssiedlung liefen Sturm. Recht hatten Sie, so finden wir Aktive Bürger. Grund war, dass die Stadtverwaltung eine Nordumfahrung von Neutraubling ins Spiel brachte, unterstützt durch ein fehlerhaftes Gutachten von Prof. Kurcak. Hoffentlich ist dieses Schnellschuss ein für alle mal begraben.